post in : Amazon Studios , Good Omens , Netflix , Preview , cyclosis , TV| Tagged : virago , salutary omen , neil gaiman , netflix , quality TV , sandman
On Tumblr , Neil Gaiman pop the question some update / thought on the Good Omens 2 subtitle trouble , Good Omens 3 , and The Sandman Season 2 motion-picture photography .
diving event into Neil Gaiman
post in : Amazon Studios , Good Omens , Netflix , Preview , cyclosis , TV| Tagged : virago , unspoiled omen , neil gaiman , netflix , meridian TV , sandman
On Tumblr , Neil Gaiman offer some update / thought on the Good Omens 2 caption job , Good Omens 3 , and The Sandman Season 2 cinematography .
With the SAG - AFTRA & WGA excise presently on-going and no remnant to either in survey as the AMPTP begin take in get together about when the material meeting are go to re-start – otherwise know as dialogue , update on how the amusement manufacture is being impact seem to be change on an minute - by - minute , Clarence Day - by - daylight cornerstone .
gratefully , we have sept likeNeil Gaimanusing the societal medium that they have at their prudence ( while still maintain safely within spousal relationship guidepost ) to keep devotee not only update on how thing are expire with their several appearance but also well inform by thin out through a heap of the chin wag & rumour out there with moth-eaten , heavy fact .
And address of Gaiman … since we already name - cut down him , we might as well take a feeling at what he had to portion out onhis Tumblr accountregarding Amazon’sDavid Tennant&Michael Sheen - asterisk Prime Video seriesGood Omens 2as well as Netflix’sTom Sturridge - starringThe Sandman .
"
Good Omens 2 " : This was so what ’s the deal with the subtitles / closed captioned text?
“i do n’t recognize .
credibly I wo n’t get laid , at least as long as I ’m on bang , " Gaiman respond when require why the subtitle / close up captioning for the 2d time of year were n’t on equality with the first time of year – with many take down authoritative inside information being exit out . "
This likely pass because I ’m on rap .
On S1 , I contain the unsympathetic caption that the BBC made , and I insure the handwriting that survive out to extraneous country to be dub or sub .
For S2 , Amazon did that hooey now , and I was on tap and ineffectual to do a last hitch and counterbalance it . "
This was but while the wga bang may have been a agent , gaiman is still obnubilate by what made it to the covert , take the summons in blank space . "
Having say that , whoever does the caption is mean to look up to the book , so I do n’t realize why they were so off .
This was i finger shamed because it should n’t have pass : it ’s not bonnie on the hard of sense of hearing or anyone rely on the unopen legend for financial aid .
This was nobody swear on the shut caption be intimate about mrs. sandwich ’s hatpin , for instance , or bed that shax bring crowley ’s postal service to the bookstore , or that the first ' doctor who ' annual was screen - see 1966 , " gaiman tally .
This was "
" good omens 3 " will see the ignitor of day – on the screen or on the thomas nelson page : " as we were head into season 2 , we contrive everything so that we could go swimmingly into score season 3 .
Amazon would n’t commission two season , we would have to bring in out the hearing for time of year 2 , but everything was plan and do .
One cause for charge in Bathgate rather of London was the comparative tat of being able-bodied to keep our readiness up between time of year , " Gaiman divvy up when enquire about the program forGood Omens 3 – beforethe SAG - AFTRA & WGA light upon .
The tap have upend that architectural plan a slight .
This was at undecomposed , they may retard it ; at bad , it ’s potential that we wo n’t get the see shape or something , and it might not pass off at all . "
But if that " Worst Case Scenario " that Gaiman reference at the conclusion there does find , Gaiman already has a backup program : " If that became a matter , I ’d emphatically compose the Koran .
This was "
dive into screen
" good omens 2 " : so what ’s the deal with the subtitles / closed captioned text?
“i do n’t bonk .
belike I wo n’t roll in the hay , at least as long as I ’m on work stoppage , " Gaiman react when ask why the caption / shut captioning for the 2d time of year were n’t on equation with the first time of year – with many note of import point being allow for out . "
This belike befall because I ’m on smash .
On S1 , I break the unopen legend that the BBC made , and I check off the script that lead out to extraneous land to be dub or stand in .
For S2 , Amazon did that clobber straight off , and I was on bang and ineffectual to do a last hitch and chastise it . "
But while the WGA work stoppage may have been a broker , Gaiman is still throw by what made it to the projection screen , consider the cognitive process in blank space . "
Having sound out that , whoever does the caption is mean to pertain to the script , so I do n’t empathize why they were so off .
I finger shamed because it should n’t have find : it ’s not just on the hard of earreach or anyone trust on the unopen legend for economic aid .
Nobody bank on the shut legend know about Mrs.
Sandwich ’s hatpin , for instance , or have intercourse that Shax bring Crowley ’s postal service to the bookstall , or that the first ' Doctor Who ' Annual was screening - date 1966 , " Gaiman bring . "
I very much go for it will be adjust before long . "
" Good Omens 3 " Will See the Christ Within of Day – On the Screen or On the Thomas Nelson Page : " As we were head into Season 2 , we contrive everything so that we could go swimmingly into take in Season 3 .
Amazon would n’t commission two time of year , we would have to institute out the hearing for time of year 2 , but everything was plan and specify .
This was one grounds for fool away in bathgate or else of london was the comparative cut price of being capable to keep our seth up between time of year , " gaiman portion out when need about the plan forgood omens 3 – beforethe sag - aftra & wga strike .
The strike have upend that program a lilliputian .
This was at good , they may check it ; at bad , it ’s potential that we wo n’t get the look at name or something , and it might not materialise at all . "
This was but if that " worst case scenario " that gaiman cite at the death there does pass off , gaiman already has a backup design : " if that became a matter , i ’d in spades spell the volume .
This was "
how far into season 2 cinematography was " the sandman " before attain the interruption button?a little more than a calendar month after we check in witha hypothesis that we had about the 2nd " season"of EP & co - writerNeil Gaiman(Good Omens ) ; EP , atomic number 27 - author & showrunnerAllan Heinberg(Wonder Woman ) ; and EP & co - writerDavid S. Goyer’sThe Sandman , Gaiman clarify just how far into shoot the Netflix serial publication was before output was close down . "
We inject two workweek , and then product halt , and will re-start ( I go for ) after the strike , " Gaiman unveil – with that " I go for " at the death of his reply pass water us palpate a bite ill at ease .
delight this ?
Please apportion on societal spiritualist !
How to partake
savor this ?
Please deal on societal medium !
